sexta-feira, 30 de março de 2012

Starry Starry Night

Uma homenagem ao artista 'gênio' Vicent Van Gogh 




Now I understand 
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
they would not listen 
they did not know how
perhaps they'll listen now.

Noite estrelada
Pinte sua paleta de azul e cinza
dê uma olhada em um dia de verão
com os olhos que conhecem a escuridão em minha alma
Sombras nas colinas
Esboce as árvores e os narcisos
sinta a brisa e os calafrios de inverno
nas cores da terra de linho enevoado

Agora eu entendo
o que você tentou me dizer
e como você sofreu pela sua sanidade
e como você tentou libertá-los
ele podem não ter escutado, podem não ter sabido como
talvez ouçam agora...

Noite estrelada
Flores flamejante brilhando em chamas
nuvens circundantes em um embaçamento violeta
refletidas nos olhos azul-claro de Vincent

Cores oscilantes
campos amanhecidos de grãos cor de âmbar
faces deterioradas alinhadas em dor
tornam-se realidade pelas adoráveis mãos do artista

Agora eu entendo
o que você tentou me dizer
e como você sofreu pela sua sanidade
e como você tentou libertá-los
ele podem não ter escutado, podem não ter sabido como
talvez ouçam agora

Para aqueles que poderiam não te amar
mas ainda assim seu amor foi verdadeiro
e quando não havia mais esperança em vista
naquela noite brilhante

Você tirou sua vida como
os amantes fazem com freqüência
Mas eu poderia ter te contado,Vincent,
Esse mundo nunca foi significante para alguém
tão lindo como você

Noite estrelada
Retratos pendurados em salas vazias
cabeças disformes em paredes nomeadas
com olhos que observam o mundo
e não podem esquecer como os estrangeiros que você conheceu
O homem calejado em roupas batidas
O espinho prateado das rosas sangrentas
enterrado quebrado e esmagado, na neve virgem

Agora acho que sei o que você tentou me dizer
como você sofreu pela sua sanidade
como você tentou libertá-los
eles não ouviram, eles continuam não ouvindo
talvez eles nunca ouçam...




Don McLaen


Nenhum comentário:

Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir
Que nada nos defina. Que nada nos sujeite. Que a liberdade seja a nossa própria substância.

Rubem Alves

Rubem Alves
"Todo jardim começa com uma história de amor. Antes que qualquer árvore seja plantada ou um lago construído, é preciso que eles tenham nascido dentro da alma. Quem não planta jardins por dentro, não planta jardim por fora."

Mario Benedetti

Mario Benedetti
"Mas existe verdadeiramente outro rumo? Na verdade, só existe a direção que tomamos. O que poderia ter sido já não conta."

LUA ADVERSA

Tenho fases, como a lua
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua...
Perdição da minha vida!

Perdição da vida minha!
Tenho fases de ser tua,
tenho outras de ser sozinha.

Fases que vão e vêm,
no secreto calendário
que um astrólogo arbitrário
inventou para meu uso.

E roda a melancolia seu interminável fuso!
Não me encontro com ninguém
(tenho fases como a lua...)
No dia de alguém ser meu
não é dia de eu ser sua...

E, quando chega esse dia, o outro desapareceu...

Cecília Meirelles

Adélia Prado

Adélia Prado
"O que a memória ama fica eterno. Te amo com a memória imperecível."

"Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei.

"Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei.
Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento." Clarice Lispector

Pablo Neruda

Quero apenas cinco coisas..
Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o outono
A terceira é o grave inverno
Em quarto lugar o verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser... sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que continues me olhando.